- 2024-07-20
Vad vi vet hittills
För 23 timmar sedanAv Joel Guinto & BBC Vietnamese Service, BBC NewsEPAPater med thailändsk mat på offrens hotellsvit var orörda. Det fanns lite som tydde på vad som hade hänt på femte våningen i Grand Hyatt Erawan i Bangkok tills poliser öppnade dörren. man hördes skrika, eller hade ringt efter hjälp. Ingen hade ens hunnit fram till dörren. Inte ens inne fanns det tydligen inga tecken på kamp – den orörda sena lunchen stod fortfarande prydligt upplagd på bordet för de boende att njuta av. Från utsidan av rum 502, den enda ledtråden till skräcken inne i det låsta rummet var det faktum att gruppen checkade ut från hotellet för sent. Och ändå inuti fanns sex kroppar, tillsammans med tekoppar spetsade med cyanid. Det tog inte lång tid för polisen att räkna ut att de boende i rummet hade druckit förgiftat te, eller för att ta reda på vilka de uppenbara offren var.Men dagar efter att polisen avslöjat den bistra upptäckten kvarstår stora frågor: varför de – och vem gjorde det?Vilka är de sex personerna som dog?FacebookMak-up artisten Dinh Tran Phu. Fyra av offren är vietnamesiska medborgare – Thi Nguyen Phuong, 46, hennes man Hong Pham Thanh, 49, Thi Nguyen Phuong Lan, 47, och Dinh Tran Phu, 37. De andra två är amerikanska medborgare av vietnamesiskt ursprung – Sherine Chong, 56 , och Dang Hung Van, 55. Enligt utredarna troddes Chong ha lånat 10 miljoner baht ($280 000; £215 000) från man och hustru Hong Pham Thanh och Thi Nguyen Phuong för att investera i ett sjukhusbyggnadsprojekt i Japan. Paret, som ägde ett byggföretag, hade uppenbarligen förgäves försökt få tillbaka sina pengar. Faktum är att ärendet skulle gå till domstol i Japan inom några veckor. ett försök att diskutera frågan innan fallet. Thi Nguyen Phuong Lan var där eftersom Chong – som amerikanska medier har sagt bodde i Oakland, Kalifornien – hade bett henne att agera som hennes mellanhand med paret angående investeringen. de andra två kopplade till fallet? Dinh Tran Phu – en framgångsrik makeupartist vars kundkrets inkluderar filmstjärnor, sångare och skönhetsdrottningar i Vietnam – var på sammankomsten och arbetade för Chong. Hans far, som talade med BBC Vietnamese, betonade detta faktum han hade rest till Thailand med sina vanliga kunder, inte med främlingar. En nära vän sa samtidigt att han kände både Thi Nguyen Phuong och Thi Nguyen Phuong Lan, efter att ha introducerat dem för behandlingar på en väns spa i Da Nang, där han bodde. Dang Hung Vans deltagande i hotellsvitmötet var inte omedelbart klart. Polisen sa att det fanns ett sjunde namn i hotellbokningen, syster till en av de sex. Den personen återvände till Vietnam från Thailand förra veckan och polisen sa att hon inte var inblandad i händelsen. Vad hände i deras hotellsvit? Gruppen checkade in separat på hotellet under helgen och tilldelades fem rum – fyra på sjunde våningen, och en på den femte. Chong checkade in i rum 502 på söndagen. De fem andra besökte henne i hennes svit den dagen, men de gick tillbaka till sina respektive rum för natten. Innan klockan tolv på måndagen beställde Dang Hung Van sex koppar te medan Dinh Tran Phu, makeupartisten, beställde stekt ris från sina respektive rum. De bad att den skulle levereras till rum 502 klockan 14.00 lokal tid. Några minuter före klockan 14.00 började Chong ta emot matbeställningarna på rum 502. Hon var ensam i sviten vid den tiden. Polisen sa att hon vägrade servitörens erbjuda sig att brygga te till hennes fest. Servitören fann också att hon ”talade väldigt lite och var synligt stressad”. Resten av gruppen började anlända strax efter. Paret gick in och släpade en resväska. Klockan 14:17 kunde alla sex ses vid dörren innan den stängdes. Från och med då fanns det inga tecken på rörelse inifrån. De hade varit planerade att checka ut på måndagen men misslyckades med det. Polisen gick in i rummet vid 16:30 på tisdagen och hittade de sex döda på golvet.Reuters En skärm visas polisens brottsplatsdiagram vid en presskonferens Den första utredningen visade att två verkade ha försökt ta sig till svitens dörr, men inte lyckats nå den i tid. Alla kroppar bar tecken på cyanidförgiftning, som kan – i vissa doser – döda inom några minuter. Deras läppar och naglar hade blivit mörklila, vilket tyder på brist på syre, medan deras inre organ blev ”blodröda”, vilket är ytterligare ett tecken på cyanidförgiftning. Utredarna säger att det inte finns ”ingen annan orsak” som skulle förklara deras död ”förutom cyanid”. ”.Ytterligare tester genomförs för att fastställa ”intensiteten” hos den dödliga kemikalien och för att utesluta andra gifter. Cyanid svälter kroppens celler på syre, vilket kan framkalla hjärtinfarkt. Tidiga symtom inkluderar yrsel, andnöd och kräkningar. Dess användning i Thailand är hårt reglerad och de som befunnits ha obehörig åtkomst riskerar upp till två års fängelse. Vem har förgiftat dem? Polisen misstänker att en av de döda låg bakom förgiftningen och var drivs av förkrossande skulder – men har inte sagt vem. Enligt vietnamesiska butiken VN Express sa utredarna att Chong hade blivit stämd av alla de andra fem på grund av deras misslyckade investeringar. Mötet i Bangkok kallades för att förhandla fram en uppgörelse, men försöket misslyckades. Vilka andra ledtrådar jagar utredarna? Getty Images Incidenten kommer när Thailand försöker locka fler turister Polisen har sökt ett uttalande från gruppens reseguide i Bangkok, 35-åriga Phan Ngoc Vu. Guiden ska ha sagt att innan hon dog, Thi Nguyen Phuong Lan, medlaren, hade bett någon att köpa traditionell medicin som innehåller ormblod för hennes ledvärk. Sedan finns det de två dryckesförpackningarna i metall som inte tillhörde hotellet som polisen hittade i sviten. Behållarna placerades bredvid de cyanidspetsade tekopparna, nära matbordet. Säkert är att tjänstemännen vill att ärendet ska lösas snabbt. Vietnamesiska premiärminister Pham Minh Chinh har gett tjänstemän i Hanoi i uppdrag att samordna nära med sina thailändska motsvarigheter i utredningen. När det gäller thailändska myndigheter kunde det inte ha kommit vid en sämre tidpunkt för Thailand. Det hade precis utökat visumfritt inträde till 93 länder för att återuppliva sin turistindustri, en viktig ekonomisk pelare som ännu inte har återhämtat sig helt från pandemin. Knappt ett år tidigare sköt en 14-årig pojke ihjäl två personer på ett lyxigt sätt köpcentrum, också i Bangkok. Premiärminister Srettha Thavisin var med polisen på plats på Grand Hyatt på tisdagskvällen. Han sa att det inte var någon fara för den allmänna säkerheten och att det var en privat angelägenhet. För de efterlämnade familjerna är chocken påtaglig. BBC Vietnamese fick tag i makeupartistens mamma, Tuy, i telefon, men hon snyftade så okontrollerat att hon la på efter ett kort samtal. Hon sa att hon trodde att hennes son bara var på en rutinmässig arbetsresa. Hans far, Tran Dinh Dung, sa i en separat intervju att han inte märkte något konstigt med sin son senast han såg honom.