Silvias släktgård räddas – trots kusinens beslut | Kungligt

Glädjebeskedet till drottning Silvia: Familjegården i Brasilien bevaras – trots nästkusinens försäljning.Släktingen försökte även sälja möbler som drottningen använt.– Utsikten från min balkong i mitt badrum är… wow, jag tappar andan, säger den nya ägaren Eliana Galvão Puoli, 64.Artikeln i korthet Drottning Silvias släkting har sålt familjens kaffegård i Brasilien. Nu lovar de nya ägarna att renovera den pampiga gården varsamt och med hänsyn till historien.  De berättar också att släktingen försökte trissa upp priset på grund av den kungliga kopplingen. Visa merDrottning Silvia har varit på en inofficiell resa i Brasilien.Vistelsen har planerats under en längre tid som en möjlighet för henne att visa barnbarnen det land där hon växte upp.När de yngsta återvänt till Sverige efter höstlovet har drottningen, tillsammans med kungen, rest till den lilla staden São Manuel, där Silvias mamma Alice föddes och växte upp.I samband med besöket kom ett glädjebesked. Släktens kaffegård kommer att bevaras. Släktgården har anor från sent 1800-tal, men också en pool. Foto: PRIVATHuset byggdes 1891, på landsbygden utanför São Manuel, av drottningens farfars far Joaquim Floriano de Toledo.Det såldes nyligen av drottning Silvias nästkusin Álvaro Pinto de Aguiar, 87. Där har sysslingen tidigare odlat ekologiskt kaffe.Nu lovar de nya ägarna Eliana Galvão Puoli, 64, och Vito Gaia Puoli Neto, 65, att bevara gården så som den såg ut när den byggdes och när drottningens mamma levde här. Gårdens nya ägare Eliana och Vito. Foto: PRIVATDrottningens trädParet från São Paulo har varit gifta i 45 år. Eliana är psykolog. Maken Vito tog över hennes pappas byggfirma. Nu är de pigga pensionärer.– Jag visste inget om bakgrunden, jag blev bara förälskad när jag såg gården, säger Eliana.När Expressen besöker gården målas huset.– Det är nästan klart på utsidan, men vi har en hel del kvar att göra på insidan fortfarande, säger Eliana.– Jag vill återskapa exakt hur det såg ut. Jag har till och med kontakt med en professor på universitetet i São Paulo som är expert på den här typen av restaureringar. Han har redan gett oss råd om väggarna, hur vi inte ska använda cement och modernt material utan lera så att det blir exakt som det var förr. Drottning Silvias släktgård. Foto: PRIVATWow, jag tappar andanDrottningens familjehem har fem sviter. – Jag älskar swimmingpoolen. Utsikten där är sanslös. Och utsikten från min balkong i mitt badrum är.. wow, jag tappar andan, säger Eliana.Drottning Silvia har planterat en bresilja på gården. Även trädet kommer att få vara kvar. – Vi har anlitat en arbetare som varit på gården hos den tidigare ägaren, och han är väldigt stolt över trädet. Han pratar hela tiden om hur drottningen planterat trädet, säger hon och ler.Den privata poolen har en utsikt som de nya ägarna kallar ”sanslös”. Foto: PRIVATSilvia lycklig efter beskedetEliana och Vito hoppas att drottningen vill bidra med information om hur huset såg ut. De har via personer nära drottningen hälsat att hon alltid är välkommen till gården. Paret har fått svaret att hon gärna besöker dem. En av drottningens vänner i Brasilien säger till Expressen att Silvia är ”lycklig” över att huset räddas.– Det skulle vara en ära om hon ville komma hit och hjälpa oss. Men jag förstår ju att det kommer ju att vara känslomässiga och sentimentala saker, inte så mycket tekniskt, säger Eliana. Drottning Silvia har en stående inbjudan till släktgården. Foto: PELLE T NILSSON / SPADe har bytt kaklet i badrummet eftersom det hade läckor.I biblioteket kommer mycket vara sig likt.– Bokhyllorna kommer från ett gammalt apotek, vi restaurerar dem så att det blir vackert igen. Álvaro donerade alla sina böcker till biblioteket, så nu ska jag fylla det med mina böcker. Det här är ett arv till framtida generation. Vi försöker få våra barnbarn att förstå vikten av pappersböcker.Du kommer bli blixtförälskadVito visste att Eliana skulle älska platsen.De letade efter drömstället i ett år. Han ville inte visa det först. – Min man sa att om jag visar dig den här gården kommer jag inte kunna visa dig några andra platser för du kommer bli blixtförälskad, säger hon och skrattar. Fler vyer från släktgården som nu restaureras. Foto: PRIVATTuff förhandlingDet var en lång budgivning för att få köpa gården från Silvias nästkusin. – Han var väldigt stolt över drottningen och han till och med försökte sälja möbler som hon använt. Han ville så klart få upp priset mer än det var värt, men det fungerade inte, säger hon och skrattar.Släktingen ville sälja möbler som drottningen använt. Foto: PRIVATEtt löfte hjälpte under förhandlingen.– Den tidigare ägaren var väldigt tuff. Det tog två år att förhandla fram ett pris. Han hade ju sina rötter där. Men han var gammal och han kunde inte sköta om huset själv, och barnen var inte involverade i att ta hand om det. Hans fru har en dotter i Los Angeles, så hon vill vara i USA, och han har mest varit på gården själv.– Jag garanterade: ”Du kan vara lugn. Jag kommer bevara den här platsen och jag kommer att behålla den, men då måste du låta oss köpa det först. Vi måste nå en överenskommelse”. Det löste sig till sist. De nya ägarna kommer att odla kaffe i mindre skala än tidigare, men desto mer grönsaker. Foto: PRIVATFamiljenamnet försvinnerNästkusinen hade tidigare sålt en stor del av gårdens mark. Eliana och Vito har köpt flera hus och kärnan av området. Ett av husen ska bli gästboende. Gården ska dock inte längre heta Fazenda Cafezal, portugisiska för kaffegården.– Vi ska odla lite kaffe för att hedra minnet av gården, men vi funderar fortfarande på ett nytt namn. – Vi ser det mer som ett självhushåll och vi har köpt gården för våra barn och barnbarn. Jag vill ha kor för att göra ost, vi har redan hönor och odlar grönsaker, och vi ska odla kassava, men det ska vara mer avslappnat. Vi vill främst ge våra barnbarn ett gott exempel på hur viktig det är med djur och natur. En varsam renovering av gården pågår. Foto: PRIVATDet kommer hålla oss friska och välmåendeDe ser renoveringen som ett femårsprojekt.– Man måste ha projekt och mål, speciellt när man är inne i den sista tredjedelen av livet, som min man och jag. Jag är väldigt lycklig över det. Jag tror det kommer att hålla oss friska och välmående. Expressen har sökt Álvaro Pinto de Aguiar, men utan resultat. Expressens reporter Robert Börjesson och fotograf Sven Lindwall på plats i Brasilien.