Norska oljegiganten minskar gröna investeringar i hälften

Simon JackBBC Business Editorgetty Imageschief Executive Anders Opedal sa att övergången till lägre kol energi rör sig långsammare än förväntat Norwegian Energy Giant Equinor halverar investeringar i förnybar energi under de kommande två åren samtidigt som olje- och gasproduktionen ökade. Lägre kolenergi rörde sig långsammare än väntat, kostnaderna hade ökat och kunderna var ovilliga att engagera sig för långsiktiga kontrakt. En ny domstolsbeslut om att samtycke hade tilldelats olagligt. Han varnade också för att gaspriserna kunde stiga nästa vinter eftersom europeiska gaslagringsnivåer var lägre nu än den här gången förra året. ”Vi skalar ner våra investeringar i förnybara energikällor och lågkollösningar eftersom vi Se inte den nödvändiga lönsamheten i framtiden, ”Herr Opedal sade. Det kommer att minska investeringarna i förnybara energikällor till 5 miljarder dollar under de kommande två åren, ner från cirka 10 miljarder dollar. Det kommer också att släppa ett mål för att spendera hälften av sina anläggningstillgångar Budget på förnybara energikällor och lågkolprodukter år 2030. Genom kontrast kommer Equinor att öka olje- och gasproduktionen med 10% under de kommande två åren. En skotsk domstol beslutade nyligen att samtycke hade beviljats ​​olagligt eftersom ansökan inte redogjorde för projektets fulla miljöpåverkan. Många inom den brittiska regeringen – inklusive energisekreteraren Ed Miliband – är emot den. Skottland, lokala jobb i Storbritannien, så vi tror att detta projekt kommer att gå vidare, sade han. ”Vi tror att Västeuropa och Storbritannien bör producera den olja och gas som den använder istället för att vara beroende av andra länder utanför Europa.” Klimatkampanjer och oljeindustrin hävdade båda segern vid Högsta domstolens avgörande som om samtycket återkallades, Domstolen tillät förberedande arbete att fortsätta på Rosebank medan nya samtycke söks. Regeringen sa att den ”redan har konsulterat” om utsläpp från brinnande extraherad olja och gas och kommer att innehålla resultaten av samrådet när man gör revisioner av miljöledningen. ”Vår prioritering är att leverera en rättvis, ordnad och välmående övergång i Nordsjön i linje med våra klimat och juridiska skyldigheter, som driver mot vår rena energiframtid för energisäkerhet, lägre räkningar och goda, långsiktiga jobb, ”tilllade talesman. Tessa Khan, från miljökampanjgruppen Uplift, som tillsammans med Greenpeace förde rättsliga granskningar för att stoppa utvecklingen av Rosebank, sa att Equinor skulle komma framför sig själv. ”Jag tror att det är i branschens intresse att få det att låta som om det är en kryssruta Träning för att få Rosebank över linjen, ”sa hon.” Det finns en regleringsprocess som måste vara nöjd, och det finns mycket starka allmänintresse argument mot att utveckla Rosebank, så vi tror inte att det kommer att vara ett enkelt beslut alls . ”Hon tillade att nya olje- och gasfält inte kommer att få ner brittiska räkningar eller förbättra brittiska energisäkerhet, som förnybara energikällor skulle göra, eftersom oljan borras och säljs för export.” Jag tror att vi borde vara ärliga om olja och gas eller inte Företag är god tropartners i energiövergången och är intresserade av att sänka människors energiräkningar. Jag tror att svaret nu är mycket tydligt ”nej”, sa hon. Trump Stance ”Positive” -equinor följer andra energiföretag för att minska investeringarna i förnybara energikällor. Shell och BP har båda skalat tillbaka sina framtida planer. Mr Opedal tycktes välkomna Donald Trumps Inbjudan till branschen att ”borra, baby, borr” men sade energipriser, inte den amerikanska presidenten, skulle diktera framtida utforskning och produktion. ”När jag hör ’borr, baby, borr’ ser jag det som ett positivt känsla för Olje- och gasverksamhet men jag tror att företag alltid kommer att besluta om borrprogram baserade på prissignaler, ”sade Opedal.” Om priserna sjunker, kommer mindre brunnar att borras, om det går upp, kommer mer att borras. ”På frågan om hur man blir frågad hur kommer att bli frågade hur hur Detta var kompatibelt med hans mål att göra Equinor Net Zero år 2050, medgav han att borrning mer nu skulle göra det svårare under senare år. år. ”Gaslagringsnivåer kommer att vara lägre i vår, vilket innebär att Europa kommer att behöva fylla större mängder gas för att hålla den på samma nivå,” tilllade Opedal. ”Ökningen i underliggande efterfrågan på gas från Kina innebär mer konkurrens om energi som har potential att öka priserna.”