- 2024-07-21
En timme som skakade Amerika
För 1 timme sedanAv Graeme Baker, BBC News, WashingtonFlyckandet var instinktivt när det första knallet lät runt Butlers showgrounds. Donald Trumps hand rusade mot hans öra när fler sprickor kom in. Skriken vällde upp från folkmassan när han duckade, och när Secret Service-agenter begravde honom i massan av sina kroppar. Det hade precis gått 18:12 lördagen den 13 juli, och Thomas Matthew Crooks, som redan har flaggats av polisen som misstänkt, hade lyckats klättra upp på ett lagertak, rada upp sitt AR-15-gevär och avfyra ett hagl av kulor mot den tidigare presidenten. Det som hände på bara några ögonblick på Butler Farm Show-området skulle skaka amerikansk politik och lämna en nation som frågade hur en man kunde ta sig in på marken med en kraftfull pistol, klättra till en skjutplats oemotsagd och komma inom en tum från Trumps Livet. Med hjälp av vittnesskildringar, originalrapporter och uttalanden från brottsbekämpande myndigheter har BBC satt ihop en bild av händelserna den kaotiska dagen.Getty Images En skara av tusentals kom för att se Trump. denna lilla stad i Pennsylvania förberedde sig för sitt största spektakel på flera år. allt dekorerat i rött, vitt och blått, ett hav av flaggor, kampanjaffischer som täcker nästan alla ytor. Greg Smith var bland dem. Han hade tillbringat dagen hemma i Butler med vänner och familj, ätit BBQ och druckit öl, innan han begav sig nerför vägen för att ta in spektaklet.” Vi umgicks och hade en fest. Sedan var vi alla som ”hej, Trump är här – låt oss gå upp till rallyt och titta på honom genom stängslet”, sa han till BBC. ”Det var bara en bra tid.” Corey Comperatore, 50, en pensionerad frivillig brandman och uttalad Trump-supporter, var också där med sin fru och en av deras två döttrar. De gjorde en utmärkt plats till höger om scenen och väntade på att showen skulle börja. Lokala poliser blandades med publiken utanför evenemangets säkerhetsstängsel. Secret Service-agenter och statlig polis arbetade tillsammans innanför omkretsen, medan anti-sniper-team var placerade på taken till närliggande byggnader och tittade på. Någonstans i den folkmassan fanns Crooks, en 20-åring från närliggande Bethel Park. Men han var inte med familj eller vänner, och hans motivation var inte densamma. Timmarna innan hade hans föräldrar Matthew och Mary anmält honom försvunnen till polisen och sagt att de var ”oroliga” för att han hade försvunnit. Säkerhetskällor sa till CBS, BBC:s amerikanska nyhetspartner, att Crooks först kom till polisens kännedom kl. 17:10, 52 minuter innan Trump gick upp på scenen, och ”identifierades som en person av intresse”. Varför avslöjades inte det? Det var 20 minuter senare, klockan 17:30, som Crooks sågs titta på ett tak av ett lokalt SWAT-team stationerat i byggnader utanför säkerhetsområdet. En tjänsteman tog ett foto och radiosände till andra att han hade sett en man som kikade genom en avståndsmätare – en enhet som jägare använder för att mäta avståndet till ett mål. De rapporterade inte att de sett en pistol. Crooks förblev fria att vandra.ReutersEn skolbild på Crooks från 2020 Det gick ytterligare 22 minuter innan Crooks återigen sågs – klockan 17:52 – den här gången på taket till ett lager cirka 140 m (400 fot) från scenen. Det var utanför säkerhetsområdet på en direkt siktlinje till podiet där Trump skulle tala. Mr Smith var nära den byggnaden och stod vid ett träd och såg också Crooks. ”Jag tittade över och det är en kille som kryper upp på taket med ett gevär,” sa han till BBC – första gången det verkar som om någon såg ett riktigt vapen.” Vi säger till polisen ”hej, det är en kille på taket med ett gevär’, och de springer runt på marken som om de inte vet vad som händer. Det var typ två minuter – den här killen kröp upp på taket.” intilliggande byggnad ”tittade med kikare” när han pekade. Trump går på scenen kl. 18:02 iförd en mörkblå kostym, vit skjorta med öppen hals och röd Make America Great Again basebollkeps. Han skuggas av tre Secret Service-agenter i mörka kostymer, vita skjortor och mörka solglasögon. Hela 10 minuter hade förflutit sedan Crooks sågs på taket. God Bless the USA (I’m Proud To Be An American) av Lee Greenwood spränger från festivalhögtalare hissade högt i luften. Trump går förbi flera guldtrimmade flaggor och skakar hand med supportrar till applåder och hurrarop. Inom en minut står han på podiet, med publiken som bakgrund skanderar ”USA! USA!” och håller banderoller med texten ”Trump 2024” och ”You’re Fireed”. ”Det här är en stor skara, en stor, stor vacker skara”, säger han till sammankomsten i tusental. ”Hej Butler och hej till Pennsylvania, jag är jätteglad över att vara tillbaka.” Ungefär vid den här tiden, cirka 140 meter bort, utmanas Crooks av polisen. Enligt Tom Knights, Butlers townshipchef, sänds fyra av stadens trafiktjänstemän på radio om en misstänkt person på taket. De rycker ”instinktivt” från sina stolpar för att möta faran. En av officerarna får en förstärkning av en kollega och sticker huvudet över takläppen. De befinner sig i siktet på ett AR-15-gevär som hålls av en långhårig man med glasögon. Polisen är i en omöjlig position och faller åtta fot till marken, enligt Mr Knights. Poliserna skickar ytterligare en larm, men Crooks förblir obehindrat. Mr Smith kom senare ihåg att han fortsatte att peka på taket och skrika till polisen. ”Jag står här så här,” sa han till BBC, ”säger till dem ”hej det finns en kille här uppe”, och sedan tänker jag i mitt sinne som ”varför pratar Trump fortfarande? Varför hör jag fortfarande honom på scenen?'”Men Trump är i full flöde och börjar med välbekanta ämnen om att landet ”stulits”, det ”riggade” valet 2020, ”snett” Joe Biden och ”skrattar” Kamala Harris. Sju minuter in, klockan 18 :09, han vänder ämnet till immigration. ”Vi har miljoner och åter miljoner människor i vårt land som inte borde vara här. Farliga människor. Brottslingar. Narkotikahandlare,” säger han. Vid ungefär 18:11 går han ”av auto-cue” och vänder sig till ett diagram på hans rätt visar immigrationsnivåer och hånar Mr Bidens gränspolitik.” Och om du verkligen vill se något som sa… ta en titt vad som hände… ”Han avslutar inte sin tanke. Klockan är 18:12, och Crooks avlossar sitt första skott. Donald Trump duckar när höga smällar hörs under rallyt. Ett knäpp hörs och Trump rycker till. Fler snäpper, och Trump kramar om sitt högra öra och börjar ducka under podiet. Ett rop av ”DOWN DOWN DOWN GET DOWN” hörs när förvirrade skrik väller upp från publiken. Inom några sekunder blir den före detta presidenten mobbad av fyra Secret Service-agenter, medan ännu fler skott ekar runt området. Chockade folkmassamedlemmar dukar i sina platser – det finns ingenstans att ta vägen. De vet ingenting om tillståndet för den förre presidenten nu under säkerhetsskrum. Till vänster om scenen verkar en högtalarrigg ha träffats av en kula, gas strömmade ut från hydrauliken när högtalarna börjar falla till marken. Förvirrade skrik blir allt högre. En video som publicerats på TMZ-webbplatsen visar Crooks på taket vid den här tiden, luften fylld med ljudet av skottlossning och skriken från människor nedanför. ”Vad gör han?” skriker en kvinna medan en man varnar ”han vänder sig så här, killar”. Men Crooks har bara sekunder kvar att leva. Secret Service-kontrakrypskyttar skaffar honom som mål inom 11 sekunder efter hans första skott. Femton sekunder efter att han är död, citerade CBS säkerhetskällor som sa.Getty ImagesTrump, med blod rinnande från ett öronsår, skyndas av scenen ”Jag hörde fyra eller fem skott och alla sprang”, sa Mr Smith efteråt. ”Jag stod vid trädet och såg honom bli skjuten i huvudet av Secret Service. De tog ut honom men… säkerhetsfel, 100 %.” Tillbaka på scenen är Trump begravd under ännu fler agenter. ”Vänta, håll är du redo? På dig”, säger en av vakterna medan hans ord plockas upp av podiemikrofonen. ”Flytta flytta!” Officerare i stridsutrustning tar sedan upp positioner runt dem, deras automatgevär redo.”Shooter’s down, we’re clear”, ropar en agent och Trump hissas tillbaka till synen. Blodet täcker hans öra och det finns stänk i ansiktet och skjortkragen, men han säger till agenterna, ”låt mig ta min högtalare, låt mig få mina skor… vänta vänta vänta.” Han slår sedan upprepade gånger sin näve i luften och uttrycker orden ”kämpa, slåss, slåss”, innan han dras iväg av agenter som fortfarande använder sina kroppar som täckmantel. Ropar om ”USA! USA!” resa sig upp när Trump leds av scenen, ungefär en minut och 10 sekunder efter det första skottet.Getty Images Folkmassamedlemmar stirrar misstroende när Trump skyndas iväg. Medan den tidigare presidenten överlevde utan allvarliga skador, hade andra inte gjort det. Några av Crooks kulor missade Trump men träffade folkmassan. Mr Comperatore, den frivilliga brandmannen, träffades i huvudet när han skyddade sin familj. En läkare som satt bakom scenen, James Sweetland, försökte hjälpa till. ”Någon där borta skrek ”Han har blivit skjuten, han har blivit skjuten”, säger Dr Sweetland till BBC. – Killen hade snurrat runt [and was] fastklämt mellan bänkarna. Det var mycket blod.” Han kunde inte göra något för att hjälpa. Mr Comperatore var död. Två andra personer, David Dutch, 57, och 74-årige James Copenhaver, skadades allvarligt, men överlevde. Några timmar senare, hemma, mindes Mr Smith att han såg det ”skrämmande” efterspelet på tv: ”Det var många barn där uppe med oss, livrädda. De är fortfarande livrädda. Mitt barn var livrädd, grät och bad mig ta hem honom.” Jag kan inte acceptera att det någonsin finns en anledning till att något sådant här ska hända.” Den blivande mördaren var död, Trump hade överlevt, men en nation finns kvar. i chock, fortfarande svälter efter svar om hur detta kunde hända så lätt. Den chockade folkmassan efter att Trump buntats bort från scenen. Ett blodspår på taket där Crooks sköt mot Trump