”De krossar människor under deras fötter”

Getty Images Skådespelare från spelvärlden gick ut i strejk förra veckan, i rad om användningen av artificiell intelligens (AI) och hotet det utgör mot deras försörjning. Det har återupplivat debatten om hur underhållningsindustrin anpassar sig till ny teknologi. När skådespelaren Jennifer Hale pratar lyssnar du. Hennes leverans är uppmätt och kirurgiskt exakt, men hennes ton har en värme som de flesta ASMR-skapare skulle avundas. Hon kunde läsa telefonboken och du skulle vara uppmärksam. Det är därför föga förvånande att hennes röst är hennes levebröd och att hon tar hotet mot sin bransch som AI utgör så allvarligt. ”De ser att våra själars arbete inte är något annat än en vara för att generera vinster för dem”, hon säger om flera av de stora spelbolagen ”De ser inte att de krossar människor under deras fötter i blind jakt på pengar och vinst, det är äckligt.” Från Commander Shepard i Mass Effect-serien till Samus Arran. Metroid-titlar, Hales lista över spelkrediter är lika lång som din arm och hennes röst är bekant för miljoner.Hale är en av de mest högprofilerade röstskådespelarna i världen. Hon har gått med i 2 500 medlemmar av det amerikanska skådespelarfacket SAG-AFTRA uppträda i spel, genom att slå tills spelavdelningar av framstående företag som Activision, Warner Brothers, Walt Disney och EA går med på skydd kring användningen av artificiell intelligens (AI) Thomas Cooper/Getty ImagesPerformer, Jennifer Hale, är orolig för att generativ AI skulle kunna användas för att reproducera sin röst för videospel. Hon säger till BBC News: ”De skulle till exempel kunna ta alla mina framträdanden i ett spel, låt oss säga Mass Effect, mata in dem i en maskin, inte för långt ner på tidslinjen, spotta ut en helt nya Mass Effect, med en föreställning som helt och hållet genererades av AI.” Oro för AI var en av nyckelfrågorna i förra årets 118 dagar långa skådespelarstrejk som organiserades av SAG-AFTRA. Villkor kom så småningom överens med Hollywood-studior för film- och tv-skådespelare. Men tvisten kring tv-spel har mullrat vidare och kokar slutligen över till en strejk den 25 juli. Även om båda sidor har kommit överens om en mängd frågor, är AI-skydd fortfarande en problematik. Hale kan vara en av de mest framgångsrika röstskådespelarna i branschen men i motsats till de som arbetar framför kameran och trots att spelindustrin genererar intäkter uppskattas till cirka 189 miljarder dollar (147 miljarder pund) 2024, röstskådespeleri i spel är betydligt sämre betalt än film- och TV-arbete. ”Jag är en ensamstående arbetande mamma som har räkningar att betala och ett liv att försörja mitt barn, som röstskådespelare får vi inga stjärnlöner. Enligt vad de föreslår på andra sidan av det här kontraktet skulle de inte betala mig någonting.” Reuters Den senaste strejken följer den som Hollywood-skådespelare och författare förra året gjorde, sa Audrey Cooling, en representant för de 10 spelföretagen som förhandlar med facket, till BBC News : ”Vårt erbjudande är direkt lyhört för SAG-AFTRAs bekymmer och utökar meningsfulla AI-skydd som inkluderar krav på samtycke och skälig ersättning till alla artister som arbetar under IMA [Interactive Media Agreement]”Det här är en pågående affär för att täcka artister som arbetar i videospel. Hale hävdar att inte alla spelföretag är problemet, vissa företag kan och gör affärer som fungerar för alla sidor.” gå till SAG och säg, hej, min budget är liten, jag har bara så mycket pengar. Jag vill verkligen jobba med dessa bra skådespelare. Bra här är din struktur.” Hon tillägger att den här strejken kan vara ett symptom på en växande oro på den bredare arbetsplatsen med AI. ”Vi skådespelare är kanariefågeln i kolgruvan. Du kan se dem komma för oss, men om de avfärdar det, om det sopas under mattan för att vi bara är artister, vad betyder det?” ’I det här tillsammans’ På andra sidan Atlanten, John Barclay, biträdande generalsekreterare för det brittiska skådespelarförbundet Equity, släppte ett uttalande om solidaritet med sina motparter på delstatssidan. ”Vi står skuldra vid skuldra med SAG-AFTRA som partner i en global kamp för att säkerställa rättvis lön och skydda våra medlemmars rättigheter, vilket inte kunde vara mer brådskande när vi går vidare med artificiell intelligensinnovation.” Reglerna kring strejker är annorlunda i Storbritannien, aktiemedlemmar är inte strejkande och inte heller brittiska medlemmar av SAG-AFTRA kommer att tvingas till det. Skådespelaren David Menkin har gett Luke röst. Skywalker i Lego Star Wars: The Skywalker Saga, såväl som röstarbete i Final Fantasy XVI och Horizon Zero Dawn, bland en mängd andra spel. Han förklarar: ”Här i Storbritannien har vi inget ömsesidigt överenskommet kontrakt mellan facket Equity och producenterna som gör dessa spel. Så därför, även om du är SAG-AFTRA men du anställdes på ett brittiskt kontrakt, kan du inte sluta, du kan inte strejka, du kan inte lämna produktionen, du måste uppfylla allt i ditt kontrakt.” Han berättar för mig han är oroad över att amerikanska företag kan försöka komma tillrätta med frågan om strejkande amerikanska skådespelare genom att komma till Storbritannien och anställa brittiska talanger för att uppträda i spel istället. ”Allt vi kan göra är att se till att om arbetet dumpas i Storbritannien , att vi ser till att brittiska aktörer är fullt informerade.” I USA fortsätter strejken och medan hon väntar på att båda sidor ska återvända till förhandlingsbordet, hoppas Jennifer Hale att långvarig kreativ oro kommer att övervinna kortsiktig kommersiell vinst .” Jag hoppas att de ser att vi alla är med i det här tillsammans. Jag förstår inte varför de är villiga att döda oss alla för att öka saker och ting några procentenheter, det är ingen mening för mig.”