Kinesiska användare reagerar på amerikanska ”TikTok-flyktingar”

Getty Images Tusentals TikTok-användare har migrerat till den populära kinesiska sociala medieappen RedNoteEtt hotande TikTok-förbud har kopplat samman kinesiska och amerikanska medborgare som aldrig förr, när de byter skämt och memes i vad en användare beskrev som ett ”historiskt ögonblick”. Allt utspelar sig på en populär kinesisk app för sociala medier som heter RedNote, eller Xiaohongshu (bokstavligen översatt som Little Red Book), som inte har det vanliga internet brandvägg som skiljer Kina från resten av världen. Det har dragit självbekände amerikanska ”TikTok-flyktingar” som söker ett nytt hem på internet – trots att deras egen regering söker ett TikTok-förbud på grund av nationella säkerhetsproblem. Amerikaner befinner sig nu i direkt kontakt med 300 miljoner mandarintalande i Kina och på andra håll – medan Peking i den verkliga världen rustar sig för ett tumultartat Trump-presidentskap som kan anstränga sina ömtåliga band med Washington. ”Vi är här för att trots vår regering” Kärnan i USA:s förbud är rädslan för att Kina använder TikTok för att spionera på amerikaner. Appen har mött anklagelser om att användardata hamnar i händerna på den kinesiska regeringen – på grund av en lag i Peking som kräver att lokala företag ”stödjer, assisterar och samarbetar med det statliga underrättelsearbetet”. TikTok förnekar att detta någonsin har hänt, eller att det skulle hända. Men möjligheten verkar inte oroa vissa amerikanska användare – 700 000 nya användare har loggat in på RedNote under de senaste två dagarna, vilket gör det till den mest nedladdade gratisappen i den amerikanska App Store.” Anledningen till att vår regering säger till oss att de förbjuder TikTok beror på att de insisterar på att det ägs av er, det kinesiska folket, regeringen, vad som helst”, sa en ny RedNote-användare, Definitelynotchippy. Han fortsätter med att förklara varför han är på RedNote: ”Många av oss är dock smartare än så, så vi bestämde oss för att förbanna vår regering och ladda ner en riktig kinesisk app. Vi kallar det för trolling, så kort och gott är vi här för att trotsa vår regering och för att lära sig om Kina och umgås med er.” TikTok, även om det ägs av det kinesiska företaget ByteDance, har sitt huvudkontor i Singapore och säger att det drivs oberoende. Faktum är att Kinas version av TikTok är en annan app som heter Douyin. RedNote, å andra sidan, är ett kinesiskt företag baserat i Shanghai och bland de få sociala medieappar som finns tillgängliga både i Kina och utanför. Så Washingtons rädsla för TikTok skulle sträcka sig till RedNote också. Det är därför amerikanska användare på RedNote hänvisar till sig själva som ”kinesiska spioner” – fortsätter en TikTok-trend där människor har tagit farväl av sin ”personliga kinesiska spion” som påstås ha övervakat dem genom åren. RedNote är nu fullt av inlägg där ex-TikTok-användare letar efter en ersättare. Ett inlägg säger: ”Jag letar efter min kinesiska spion. Jag saknar dig. Snälla hjälp mig att hitta honom.” Och kinesiska användare har svarat: ”Jag är här!” RedNoteTikTok-användare hånar den amerikanska regeringen för dess rädsla över Kinesisk ägd app’Människor-till-människor utbyter’De ärliga, roliga samtalen på RedNote kanske inte var vad Kinas president Xi Jinping hade i åtanke när han talade om att ”stärka folk-till-folk kulturellt utbyte” mellan Kina och USA. Men det är verkligen vad som händer när glada kinesiska användare välkomnar nyfikna amerikaner till appen. ”Du behöver inte ens resa utomlands, du kan bara prata med utlänningar här”, sa en kinesisk RedNote-användare i en video som har fått mer än 6 000 likes. ”Men det är ärligt talat galet, ingen hade förväntat sig att vi skulle kunna träffas så här en dag, öppet kommunicera så här.” Mat, streamingprogram och jobb har varit de mest populära ämnena: ”Är livet i Amerika likt hur det ser ut på [the US TV show] Vänner?” Andra kinesiska användare krävde en ”skatt” för att använda plattformen – kattbilder.”Kattskatt från Kalifornien”, lyder ett inlägg som svar. ”Här är mitt erbjudande – korthåret är en pojke som heter Bob och calicon är en flicka heter Marley.” RedNoteOne Kalifornien-användare betalade sin ”kattskatt” för att stanna på RedNote. Ytterligare andra använder plattformen för att be amerikaner om hjälp med sina engelska läxor. Ett inlägg lyder: ”Kära TikTok-flyktingar, kan du snälla ge mig svaret på fråga 53? Är svaret T (sant) eller F (falskt)?”Hjälp kom snabbt: cirka 500 personer har sedan dess svarat. RedNoteEngellektioner på RedNote Floden av nya amerikanska användare verkar ha överraskat RedNote – rapporter säger att företaget anställer engelska moderatorer. Och andra försöker tjäna pengar på RedNotes nyfunna amerikanska stjärnstatus också: språkinlärningsappen Duolingo lade ut en graf som visar en 216 % hoppar i sin användarbas, jämfört med den här tiden förra året. Är RedNote den nya TikTok? RedNotes ökande popularitet är dock inte garanterad att hålla i sig. Det finns ingen anledning att anta att det inte kommer att drabbas av återfall av samma skäl som TikTok: oro för att det skulle kunna användas av Kina för att spionera på amerikaner. Det är oklart hur länge Peking skulle vara öppet för sådana obundna utbyten – kontroll av Internet är nyckeln till dess repressiva regim. Ironin i situationen flaggades av en kinesisk användare, som skrev: ”Har vi inte en (brand)vägg? Hur kommer det sig att så många utlänningar kan komma in när jag uppenbarligen inte kan lämna?” Normalt har kinesiska internetanvändare inte kunnat interagera direkt med utlänningar. Globala plattformar som Twitter och Instagram och sökmotorer som Google är blockerade i Kina, även om folk använder VPN för att kringgå dessa begränsningar Känsliga ämnen – från historia till oliktänkande – eller allt som ses som kritiskt mot Kinas regering och det styrande kommunistpartiet censureras snabbt RedNote är censurerat – det används till stor del av yngre och medelålders kvinnor i Kina, där de delar bilder och videor. Det är inte som Weibo, en annan kinesisk app, där diskussioner och sändningar av klagomål är mycket vanligare, vilket leder till att inlägg ofta tas. men en handfull nya RedNote-användare säger att de redan har fått rapporter om att deras inlägg har brutit mot riktlinjerna, inklusive en som frågade i ett inlägg om appen var ”HBT-vänlig”. de hade frågat ”Vad [sic] Kineser tänker på homosexuella?” och fick ett liknande meddelande om att de hade brutit mot riktlinjerna för ”den allmänna moraliska ordningen”. Och kinesiska användare påminner hela tiden amerikaner i appen om ”att inte tala om känsliga ämnen, såsom politik, religion och droger”. En Kinesiska användare rådde dem också att hålla sig till ”Ett Kina-policyn”, den diplomatiska pelaren i förhållandet mellan USA och Kina – enligt vilken USA erkänner och har formella band med Kina snarare än Taiwan, det självstyrda ön Beijing hävdar som sin egen RedNoteKänsliga ämnen som hänvisningar till Tianamen och kritik av regeringen är allmänt förbjudna i kinesiska sociala medier Global Times intervjuade till och med en amerikansk användare som sa att hon skulle ”älska att interagera med kinesiska användare”. RedNotes amerikanska öde är någons gissning – men för nu, åtminstone online tar rivaliteten mellan USA och Kina en paus tack vare kattbilder.