Hoppas att Trump inte kommer att gå emot lagliga migrantarbetare

BBCSandra Noemi Bucu Saz visar stolt tomten som hon sköter hemma i Guatemala. Donald Trump förväntas rikta in sig på papperslösa invandrare, varav de flesta kommer från Centralamerika, så snart han tar makten nästa vecka. Det som är mindre känt är att migranter från några av samma länder har en laglig väg att arbeta på amerikanska gårdar under en begränsad tid. Lantarbetaren Sandra Noemi Bucu Saz är nöjd. Hon har nyligen återvänt till Guatemala i Centralamerika från USA, där hon plockade jordgubbar i Kalifornien.”De betalade oss 19 $ (15,60 £) i timmen”, säger Sandra. ”Vi blev ombedda att välja sju lådor i timmen, och om vi plockade fler fick vi lite extra betalt.” Det är så annorlunda mot vad jag får betalt i Guatemala, vilket är runt 10 dollar per dag, när det finns arbete. är en av cirka 5 000 guatemalaner som åker och arbetar – lagligt – i USA varje år, tack vare ett amerikanskt visumsystem för tillfälliga jordbruksarbetare från utlandet, kallat H-2A. Detta tillåter USA gårdar som inte kan hitta tillräckligt med lokalbefolkning för att ta in personal från utlandet. De utländska arbetarna kan stanna i upp till 12 månader innan de sedan måste åka tillbaka till sina hemländer. För människor som Sandra är det en chans att komma vidare. i livet, och för att hjälpa hennes familj genom att skicka tillbaka en del av de pengar hon tjänar I Guatemala finns det nu ett 30-tal rekryteringsföretag som är registrerade hos den guatemalanska regeringen för att hjälpa människor att hitta tillfälligt arbete i USA via H-2A. visum. Det är en kall, grå och blåsig dag i södra Guatemala när Sanda stolt visar upp tomten hon hyr på en plats som heter Las Tres Cruces, högt uppe i bergen nära en stad där hon bor med sin familj, Santiago Sacatepéquez .Hon och hennes släktingar odlar majs, sallad, bönor och spenat som de kan äta. Och om det blir tillräckligt mycket över säljer de dem på den lokala marknaden. Sandras dröm är att spara tillräckligt med pengar för att köpa lite mark, så att de inte behöver hyra. Men först måste hon betala av resten av skulden som hon fick efter att ha blivit lurad när hon och hennes syster först försökte att skaffa ett visum för USA.”Vi betalade någon $2 000 per person för att vi ville få arbete i USA”, säger hon. ”Min syster och jag trodde att vi behövde göra det här så att vi kunde gå vidare och förverkliga våra drömmar. Så vi fick ett lån för att få pengarna, men tyvärr var allt en bluff, och de tog våra pengar.” är vanlig praxis för bedragare i Guatemala, som leker med människors desperation att ta sig till USA och lurar dem att lämna över pengar.Getty ImagesMånga amerikanska gårdar måste förlita sig på migrantarbetare för att skörda sina cropsCesia Ochoa är verkställande direktör för Guatemalas filial av ett legitimt rekryteringsföretag som heter Cierto. Ett företag som också har kontor i USA och Mexiko, det är ett av de 30 eller så officiellt registrerade i Guatemala för att erbjuda H-2A-visum.” En del av vår inspiration för att öppna ett kontor i Guatemala var att hjälpa lokalbefolkningen att undvika bedrägerierna, ” säger hon. När Sandra åkte till USA via Cierto behövde hon inte betala någon avgift. Istället får företaget betalt av lantbruksföretag i USA som letar efter tillfälliga arbetstagare. Ochoa förklarar: ”För oss är det verkligen viktigt att vi får en bra kontakt mellan företag och arbetare, och att lönerna och kontraktet de erbjuder är äkta.” Medan H-2A-visumet tillåter människor från Guatemala att lagligt hitta tillfälligt jordbruksarbete i USA, beräknas det finnas mer än 675 000 papperslösa guatemalaner i USA, enligt tankesmedjan Pew Research Center. Och ytterligare 200 000 befanns ha försökt ta sig in i USA utan giltig dokumentation under de 12 månaderna fram till september förra året. Det är det tredje högsta antalet efter mexikaner och venezuelaner. Olga Romero bor nära en stad som heter Olopa i nordöstra Guatemala. Hon har sju barn, varav två arbetar i USA utan visum.” Detta är en fattig region där det är svårt att hitta arbete, och familjer betalar ofta någon som kallas prärievarg mellan $2 000 och $3 000 för att ta dem till USA illegalt, ”, säger Olga. Ett stort problem är att för att samla in den summan behöver många familjer ta lån som är säkrade mot värdet på sitt hem. De kan då förlora sina fastigheter om pengarna inte betalas tillbaka. Och det är ofta fallet, med tanke på att chansen att de tar sig till USA är långt ifrån garanterad, med risk för olyckor på vägen, eller att bli vända tillbaka vid den amerikanska gränsen. Men belöningarna är höga. De pengar som nära och kära skickar tillbaka från USA kallas remitteringar, och dessa stödjer Guatemalas ekonomi. År 2023 fick landet 19,8 miljarder dollar i totala remitteringar från utlandet, enligt en studie från Inter-American Development Bank. President Donald Trump har lovat att gå hårt mot papperslösa invandrare och hotar att genomföra massdeportationer. Men det är det inte men klart om han kommer att vidta åtgärder för att begränsa, eller till och med stoppa, H-2A och de andra visumsystemen för tillfälliga utländska arbetare.Getty ImagesTrump har lovat att deportera illegala migranter, som de som tog sig in i USA förra sommaren.Vanessa García, verkställande direktör för rekryteringsorganisationen Juan Francisco Garcia Comparini Foundation, är optimistisk att sådana visum kommer att fortsätta. Stiftelsen hjälper till att skicka runt 200 guatemalaner en år för att arbeta i USA med H-2A-visum. Det här är lantarbetare som hjälper till att skörda sallad, blomkål, spenat och bönor.” Jag tror att möjligheterna för guatemalaner att få ett H-2A-visum kommer att fortsätta och kanske till och med växa”, säger hon. ”Jag är inte orolig, och jag tror att det här är en fantastisk möjlighet för arbetare.” Joe Martinez, den USA-baserade grundaren och VD:n för Cierto, säger att även om han förväntar sig att visumsystemet kommer att fortsätta under Trump, kan rättigheter för utländska arbetare kanske försvagas.” Cierto är oroad över att strävan att effektivisera och minska byråkratiska processer kan leda till ett program med mindre arbetarskydd och mindre tillsyn.” Han är orolig att lönerna kan falla för lantarbetarna, och att deras bostadsförhållanden på amerikanska gårdar kan förvärras. Héctor Benjamín Xoc Xar Héctor Benjamín Xoc Xar säger att han arbetade i USA så att han hade råd att ge sina barn en bra utbildning Tillbaka i Guatemala säger Héctor Benjamín Xoc Xar att han har gjort två arbetsresor till USA via H-2A visum. Den senaste såg honom arbeta i ett växthus och odla grönsaker. Han säger att hans inspiration är hans familj.”Jag vill att de ska göra det bättre än mig akademiskt”, säger han. ”Jag lämnade skolan när jag fortfarande var ung för att arbeta på fältet.” Innan jag fick det här jobbet såg det ut som att min dotter inte skulle kunna avsluta sitt sista år med att studera redovisning eftersom vi inte hade råd, men nu Jag har lyckats betala för henne och hon jobbar som revisor.”