Storbritanniens ekonomi växte mindre än trott under våren

Den ekonomiska tillväxten i Storbritannien mellan april och juni var mindre än tidigare beräknat, enligt officiella siffror. Bruttonationalprodukten (BNP) – som mäter all ekonomisk aktivitet hos företag, regeringar och människor i ett land – steg med 0,5 %, en minskning från en initial läsning på 0,6%. Tillverknings- och byggsektorerna sjönk mer än man först trodde. Uppgifterna har dykt upp när Labour-regeringen, som har gjort ekonomisk tillväxt till en av sina viktigaste politikområden, förbereder sig för att tillkännage sin första budget om fyra veckor. Office for National Statistics (ONS), som publicerade siffrorna, sa att produktionen av transport och relaterad utrustning föll med 3,1 % mellan april och juni efter en lång period av tillväxt. Den beräknades först ha fallit med 0,7 %. ONS sa att det fanns bevis som tyder på att fabrikerna hade minskat tillverkningen när de förberedde sig för övergången till tillverkar elbilar. Byggandet sjönk också på grund av en fortsatt nedgång i att bygga nya bostäder. Men ONS sa att det fanns några tecken på att detta började lätta. Paul Dales, brittisk chefsekonom på Capital Economics, sa att nedrevideringen ”inte borde få Bank of England att oroa sig för mycket om att ekonomin skulle ta slut.” Men han tillade: ”Det kan bidra till bankens uppfattning att räntorna måste sänkas ytterligare.” Bank of England sänkte räntorna för första gången på nästan fyra år i augusti, till 5% från 5,25%.