Japansk tonåring hoppar ihjäl och dödar fotgängare nedanför

Varning: Den här artikeln innehåller detaljer som läsare kan tycka är oroande Två personer har dött i den japanska staden Yokohama efter att en tonårsflicka hoppade ihjäl från ett köpcentrum och träffade en fotgängare nedanför. Den 17-åriga gymnasieeleven hoppade från en byggnad i ett fullsatt shoppingdistrikt och träffade en 32-årig kvinna som var ute med sina vänner på lördagskvällen. De två fördes omedelbart till sjukhus runt 18:00 lokal tid (09:00 GMT), där flickan dog en timme senare. Kvinnan dog också kort därefter. Fler personer under 18 år i Japan tar livet av sig den 1 september – strax före den nya skolterminen – än någon annan dag, enligt officiell statistik. Förra året tog 513 barn sina liv i Japan, med ”skolproblem” som den vanligaste faktorn. Elever som inte vill gå tillbaka till skolan kallas futoko, eller ”människor som inte går i skolan”. De främsta anledningarna till att dessa futoko undviker skolan inkluderar familjeförhållanden, personliga problem med vänner och mobbning, enligt en tidigare undersökning från utbildningsministeriet. Under de senaste åren har myndigheter och medieorganisationer försökt öka allmänhetens medvetenhet om de utmaningar eleverna står inför vid den här tiden på året. Japans allmänhet TV-företaget NHK startade till exempel en kampanj på Twitter kallad ”natten den 31 augusti”. Den senaste incidenten i Yokohama speglar ett liknande avsnitt 2020, då en 17-årig pojke hoppade från taket på en shopping centret, och dödade en 19-årig kvinnlig student i ett livligt distrikt i Osaka. Pojken anklagades vid den tiden postumt för dråp, vilket betyder att hans familj var skyldig ersättning till offrets familj som han dödade. Åtalet lades dock ner kort efteråt. Än så länge har myndigheterna inte angett någon skuld när det gäller dödsfallen på lördagskvällen. Medan Japans självmordsfrekvens sakta minskar bland den allmänna befolkningen, ökar den bland unga japaner. Japan är det enda G7-land där självmord är den vanligaste dödsorsaken för tonåringar. Ytterligare rapportering av Chika Nakayama i Tokyo.