Falskt larm som sjuk astronautövning sänds av misstag

NASA har av misstag sänt en simulering av astronauter som behandlas för tryckfallssjuka på den internationella rymdstationen, vilket föranledde spekulationer om en nödsituation i inlägg på sociala medier. National Aeronautics and Space Administrations live-YouTube-kanal på onsdagen sände ljud som indikerar att en besättningsmedlem upplevde effekter av tryckfallssjuka, sade NASA på sitt officiella ISS X-konto. En kvinnlig röst ber besättningsmedlemmarna att ”få tillbaka befälhavaren i sin kostym”, kontrollera hans puls och förse honom med syre, och sa senare att hans prognos var ”svag”, enligt kopior av ljudet som lagts upp på sociala medier. NASA har inte verifierat inspelningarna eller återpublicerat ljudet. Flera rymdentusiaster publicerade en länk till ljudet på sociala medieplattform X med varningar om att det fanns en allvarlig nödsituation på ISS.” Det här ljudet skickades oavsiktligt fel från en pågående simulering där besättningsmedlemmar och markteam tränar för olika scenarier i rymden och är inte relaterat till en verklig nödsituation,” sa ISS-kontoinlägget.”Det finns ingen nödsituation på gång ombord på den internationella rymdstationen.” DCS, som orsakas av kväve eller annan gas bubblor i blodomloppet på grund av en förändring i atmosfärstrycket, kan påverka det centrala nervsystemet och är potentiellt dödlig. Det är allmänt känt som ”böjar”. ljud sändes av misstag – visar nu ett felmeddelande som säger att flödet har avbrutits.