Nasa astronaut nödmeddelande sänds felaktigt

Nasa har bekräftat att ljud som delas brett på sociala medier av astronauter i nöd var en simuleringssändning på dess YouTube-kanal av misstag. I klippet, avsett att användas för träningsändamål, sa en röst att en astronaut på den internationella rymdstationen (ISS) hade en ”liten” chans att överleva. Sändningen av klippet på onsdagskvällen väckte spekulationer online om en möjlig nödsituation i rymden – men Nasa sa att alla medlemmar av ISS är säkra.” Det här ljudet skickades oavsiktligt fel från en pågående simulering där besättningsmedlemmar och markteam tränar för olika scenarier i rymden och är inte relaterat till en verklig nödsituation”, stod det på ISS X-sidan. Det privata företaget SpaceX skrev också på sociala medier för att säga att det inte fanns någon nödsituation ombord på ISS. Incidenten som inträffade kl. 23:28 BST, fick vissa människor att tro att en riktig astronaut led av tryckfallssjuka i rymden. Det gjordes desto mer trovärdigt eftersom, till skillnad från falskt ljud som vanligtvis visas först från falska källor, sändes detta på en officiell Nasa kanal.I ljudet som delas på sociala medier ber en person ISS-besättningen att hjälpa till att få in en astronaut i sin rymddräkt, att kontrollera hans puls och förse honom med syre. Även om Nasa bekräftade att ljudet delades av misstag, gjorde det det. inte oberoende verifiera att inspelningarna som delas online var desamma som de sändes. Tryckfallssjuka, även känd som ”böjarna”, är ett problem som vanligtvis förknippas med dykning, vilka bubblor bildas inuti kroppen på grund av en förändring i yttre tryck. Astronauter följer protokoll för att ta bort kväve från kroppen för att förhindra att detta händer i rymden. Enligt Nasa sov dess besättningsmedlemmar ombord på ISS när ljudet sändes, som förberedelse för en rymdpromenad kl 1300 BST på torsdagen. Det står att detta fortfarande kommer att fortsätta som ursprungligen planerat.